Directed by
| Dominik Moll | ||
Writing Credits
| Edward Berger | ... | (created by) & |
| Nele Mueller-Stöfen | ... | (created by) & |
| Marianne Wendt | ... | (created by) |
| Jano Ben Chaabane | ... | (based on an idea by) & |
| Felix Randau | ... | (based on an idea by) |
| Constantin Lieb | ... | (head writer) |
| Constantin Lieb | ... | (written by) & |
| Dominik Moll | ... | (written by) & |
| Felix von Boehm | ... | (written by) & |
| Laurent Mercier | ... | (written by) |
| Pierre Linhart | ... | (co-written by) |
| Edward Berger | ... | (character conception) & |
| Nele Mueller-Stöfen | ... | (character conception) & |
| Marianne Wendt | ... | (character conception) & |
| Laurent Mercier | ... | (character conception) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Michel Becker | ... | line producer: SWR |
| Olivier Bibas | ... | executive producer |
| Fenia Cossovitsa | ... | line producer: Greece |
| Serge de Poucques | ... | co-producer |
| Jimmy Desmarais | ... | executive producer |
| Brigitte Dithard | ... | commissioning editor: SWR |
| Adrienne Fréjacques | ... | commissioning editor: ARTE France |
| Sylvain Goldberg | ... | co-producer |
| Claudia Graessel | ... | commissioning editor: ARD Degeto |
| Manfred Hattendorf | ... | commissioning editor: SWR |
| Cédric Iland | ... | co-producer |
| Marc Jenny | ... | line producer |
| Nadia Khamlichi | ... | co-producer |
| Jan Krüger | ... | executive producer (as Jan Krueger) |
| Adrian Politowski | ... | co-producer |
| Christine Rau | ... | line producer: Lupa Film |
| Andreas Schreitmüller | ... | commissioning editor: ARTE |
| Jörg Trentmann | ... | line producer: Port Au Prince Film (as Joerg Trentmann) |
| Felix von Boehm | ... | executive producer |
| Olivier Wotling | ... | commissioning editor: ARTE France |
Music by
| Adrian Johnston | ||
Cinematography by
| Patrick Ghiringhelli | ... | director of photography |
Editing by
| Laurent Rouan | ||
Casting By
| Iris Baumüller | ||
| Anna Nikolaou | ||
| Christiane Plum | ||
| Emmanuelle Prévost | ||
Production Design by
| Jérémie Sfez | ||
Art Direction by
| Pamela Schmidt | ||
| Pinelopi Valti | ||
Set Decoration by
| Cara Maeno | ||
Costume Design by
| Monika Gebauer | ||
Makeup Department
| Deya Alachkar | ... | assistant makeup artist |
| Angeliki Balodimou | ... | makeup artist |
| Elisabeth Dietrich-Fry | ... | makeup artist (as Elisabeth Dietrich) |
| Nicole Durovic | ... | makeup designer |
| Ioanna Lygizou | ... | makeup artist |
| Yumiko Oka | ... | assistant makeup artist (as Kawakibi Yumiko Oka) |
| Sotiris Paterakis | ... | makeup artist |
| Daniela Schmidt | ... | makeup artist |
| Eva Schubert | ... | makeup artist |
| Kasia Vintrici | ... | makeup artist (as Kasla Vintici) |
Production Management
| Darko Lovrinic | ... | production manager |
| Frédéric J. Lozet | ... | post-production supervisor |
| Peter Merz | ... | unit manager |
| Niki Saliagopoulou | ... | unit manager |
| Markus Schreiber | ... | base manager |
| Magda Vavrusova | ... | assistant production manager |
| Matthaios Voulgaris | ... | production manager |
| Marlene Zeitler | ... | base manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Morgane Bernal | ... | third assistant director |
| Julien Forest | ... | third assistant director |
| Adrian Maximilian Hoehl | ... | third assistant director (as Adrian Hoehl) |
| Maëlle Le Tersec | ... | third assistant director |
| Miltos Ntzounis | ... | third assistant director |
| Alice Pic | ... | second assistant director |
| Thierry Verrier | ... | first assistant director |
Art Department
| Loïc Avril | ... | set dresser |
| Marten Bauer | ... | set dresser |
| René Bolte | ... | construction coordinator |
| Paris Bourletos | ... | property master |
| Ariane Daurat | ... | set dresser |
| Alexandros Dimitriou | ... | property master |
| Emilie Ferrenq | ... | set dresser |
| Clara Fontaine | ... | assistant art director |
| Marie Fouillard | ... | set dresser |
| Panja Gawlitzek | ... | property master |
| Achim Goebel | ... | graphics supervisor |
| Nadja Götze | ... | set dresser |
| Sophie Lampkin | ... | key painter |
| Mariza Liakopoulou | ... | assistant set decorator |
| Stavros Liokalos | ... | assistant art director |
| Isabella Manal | ... | assistant art director |
| Nuria Narro | ... | set dresser |
| Sarah Schindler | ... | stand-by props |
| Salomé Schwob | ... | assistant art director |
| Erwan Temple | ... | assistant art director |
| Marie-Lola Terver | ... | set dresser |
| Pierre-Yves Thieffine | ... | assistant art director |
| Simon Tric | ... | assistant property master |
| Giorgos Tzanakis | ... | set dresser (as George Tzanakis) |
| Philipp Wiynck | ... | assistant property master |
Sound Department
| Gwenn Deschenaux | ... | post sound supervisor |
| Sebastian Dorn | ... | sound utility |
| Nils Fauth | ... | re-recording mixer |
| Alexandre Fleurant | ... | sound editor |
| Eric Grattepain | ... | foley artist |
| Anne-Lyse Haddak | ... | dialogue editor |
| Julien Martin | ... | foley mixer |
| François Maurel | ... | sound mixer |
| Fred Messa | ... | boom operator |
| Frédéric Messa | ... | boom operator |
| Christoph Mysiakowski | ... | second boom operator |
| Marcus Neuberger | ... | second boom operator |
| Luisa Röbbelen | ... | sound utility |
| Tasos Selimos | ... | second boom operator (as Tassos Selimos) |
| Bruno Seznec | ... | sound supervisor / sound talent agent / studio manager / supervising sound editor |
| Christine Seznec | ... | adr supervisor |
Special Effects by
| Asen Asenov | ... | special effects technician |
| Emanuil Zahariev | ... | special effects technician |
| Yordan Zahariev | ... | special effects supervisor (as Jordan Zahariev) |
Visual Effects by
| Pierre Capacchi | ... | compositor (as Pierre Cappacchi) |
| Véronique Dessard | ... | visual effects producer |
| Gaël Durant | ... | visual effects executive producer |
| Morgan Fontana | ... | compositor |
| Bruno Nicolas | ... | compositor |
| Guillaume Pondard | ... | visual effects supervisor |
| Loïc Poës | ... | visual effects coordinator |
| Geraldine Thiriart | ... | visual effects producer |
| Annelies Vaes | ... | credits |
Stunts
| Philippe Guégan | ... | stunt coordinator |
| Markus Pütterich | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Iris Aipperspach | ... | video operator |
| Alexander Asplind | ... | second assistant camera (as Alexandros Asplind) |
| Kostas Bampis | ... | second assistant camera |
| Pauline Beau | ... | second assistant camera (as Pauline Beau-Djilas) |
| Gaspard Cresp | ... | first assistant camera |
| Sandra Derwenskus | ... | electrician |
| Paul Desmarchelier | ... | video operator |
| Aigli Drakou | ... | video operator |
| Hans Fischer | ... | gaffer |
| Dominik Fischerkoesen | ... | electrician |
| David Gork | ... | data wrangler |
| Babis Kalderimitzis | ... | gaffer (as Babis Kalterimitzis) |
| Thanasis Karabelos | ... | b boy grip |
| Konstantinos Koukoulis | ... | second unit director of photography |
| Victor Leonidis | ... | second assistant camera (as Viktoras Leonidis) |
| Eleni Lola | ... | second assistant camera |
| Arnaud Longatte | ... | second assistant camera |
| Robin Philippon | ... | second assistant camera |
| Anand Puthupparambil | ... | electrician (as Anand Puthuppazambil) |
| Virgile Reboul | ... | gaffer |
| Vagelis Rousis | ... | electrician (as Vagelis Roussis) |
| Giannis Rozeas | ... | second assistant camera |
| Juan Sepulchre | ... | first assistant camera |
| Christoph Steil | ... | electrician (as Christophe Steil) |
| Petros Tsampakouris | ... | data wrangler |
| Ivan Vountidis | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Kleopatra Ampatzoglou | ... | extras casting |
| Marie Cantet | ... | additional casting |
| Tsekeri Eleni | ... | extras casting (as Eleni Tsekeri) |
| Katharina Göttsche | ... | casting assistant |
| Adrian Maximilian Hoehl | ... | extras casting (as Adrian Hoehl) |
| Danielle Koch | ... | additional casting |
| Claire Linas | ... | extras casting (as Claire Llinas) |
| Céline Lo Presti | ... | extras casting |
| François Rivière | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Marli Aleiferi | ... | assistant costume designer |
| Nicole Czapalla | ... | costumer |
| Nina Fanderl | ... | assistant costume designer |
| Christin-Marlen Freyler | ... | costume supervisor |
| Daphne Koliva | ... | costumer |
| Olivia Lahougue | ... | costumer |
| Stefanie Katharina Müller | ... | costumer (as Stefanie Müller) |
| Kornelia Wawryszyn | ... | costumer |
| Katerina Zoura | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Peter Bernaers | ... | colorist |
| Arnout Deurinck | ... | in-house supervisor |
| Elodie Doudoux | ... | in-house assistant |
| Emeline Gendrot | ... | assistant editor |
| Noémie Azul Loeve | ... | assistant editor (as Noémie Loeve) |
| Annick Pippelart | ... | in-house project manager |
| Sophie Schyns | ... | in-house project manager |
| Pieter-Jan Uvyn | ... | in-house assistant |
Location Management
| Isabelle Coursin | ... | location scout |
| Johannes Eppinger | ... | location scout |
| Robert Hertel | ... | location manager |
| Regina Kaczmarek | ... | location scout |
| Konstantinos Koukoulios | ... | location scout |
| Olivier Salvadori | ... | location scout |
| Gilda Weller | ... | location manager |
| Dothias Wörner | ... | location manager |
Music Department
| Steve Parr | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Anastasia Chavatza | ... | assistant script supervisor |
| Eva Lechner | ... | script supervisor |
| Nadine Naous | ... | assistant script supervisor |
Transportation Department
| Dimitris Ampatzis | ... | driver |
| Nikos Antonopoulos | ... | driver |
| Kostas Baliotis | ... | driver |
| Robert Bendezu Cardenas | ... | driver |
| George Chatzokos | ... | driver |
| Konstantinos Chatzokos | ... | driver |
| Janusch Kubitzek | ... | driver |
| Frederic Lancian | ... | props driver (as Frédéric Lancian) |
| George Natsis | ... | driver |
| Nikos Panagopoulos | ... | driver |
| Fivos Papadopoulos | ... | driver |
| Stefan Petschk | ... | props driver |
| Tasos Toskas | ... | driver |
| Giorgos Tsiaras | ... | driver |
| Angelika Weimer | ... | driver |
| Florian Wiynck | ... | props driver |
Additional Crew
| Leoni Alysandratou | ... | production coordinator |
| Giorgos Babanaras | ... | production assistant (as George Babanaras) / production assistant |
| Christian Bachmann | ... | production assistant (as Christian Mueller) |
| Errikos Bari | ... | production assistant (as Erikkos Bari) |
| Pauline Beauthier | ... | production accountant |
| Laurent Billon | ... | set runner |
| Jean-Marc Brahic | ... | set runner |
| Antoine Chapel | ... | set runner |
| Anastasia Chavatza | ... | translator |
| Panayiotis Christopoulos | ... | translator |
| Ilias Dagovanos | ... | production assistant (as Ilias Ntakovanos) |
| Matthias De Groeve | ... | production assistant |
| Sarantis Drivas | ... | production assistant |
| Brigitte Dubrocq | ... | production accountant |
| Caroline Euler | ... | accountant: Germany |
| Gordana Fleutot | ... | production accountant |
| Nicolas Gay | ... | production accountant |
| Thomas Giesert | ... | caterer |
| Cornelius Gladewitz | ... | production coordinator |
| Mathilde Guermonprez | ... | production assistant |
| Andrew Hanson | ... | set runner |
| Isabelle Hervé | ... | set runner |
| Grégoire Hoh | ... | publicist |
| Violaine Jarousse | ... | set runner |
| Elisa Joliveau-Breney | ... | coproduction executive |
| Sylvain Joubert | ... | legal |
| Katerina Kaklamani | ... | translator |
| Geraldo Kalavace | ... | production assistant |
| Christina Kalogeropoulou | ... | production assistant |
| Patrick Kingsley | ... | consultant |
| Ariadni Kioussi | ... | production coordinator |
| Giorgos Kotsiopoulos | ... | production assistant |
| Myriam Laalej | ... | set runner |
| Félix Legrand | ... | consultant |
| Christina Lekkaki | ... | production assistant |
| Pierre Lopez | ... | caterer |
| Aristide Luneau | ... | consultant |
| Alexandros Michalas | ... | Set Manager / production assistant |
| Louis Modet | ... | set runner |
| Angele Monchaux | ... | production assistant |
| Nadine Naous | ... | translator |
| Clement Perot | ... | set runner (as Clément Perot) |
| Bernhard Speck | ... | production accountant |
| Tobias Sybel | ... | set runner |
| Florence Thibaudat | ... | set runner |
| Pauline Trarieux | ... | publicist |
| Magda Vavrusova | ... | production assistant |
| Marios Vouros | ... | production assistant |
| Sven Wilhelm | ... | caterer |
| Tania Xigou | ... | production accountant (as Tania Xygkou) |
| Elisabeth Yturbe | ... | head of development: Atlantique Productions |
| Robert Zeigermann | ... | set runner |
