Althought listed here as an error, when Sam asks about the mountain lion attack he asks about the 3 victims. Sam then says there are 5 victims. The two girls who were attacked at the beginning of the episode are victims 4 & 5. This indicates there were three earlier victims not seen on camera.
Towards the end, Sam busts into the motel room and the door shuts on it's own. When Sam fires the gun at Ashley/Lilith, you can see the door is completely closed. After the head shot, you can see the door behind Sam is wide open. Ashley/Lilith attempts to attack Sam, but because of the Devil's trap bullet, she is unable to move. When the camera is back on Sam, the door behind him is completely closed again.
As Dean is arriving at the bunker with supplies, the paper by Sam says two people were killed by a cat. As Dean is eating the jerky, he says three people were killed. A few minutes later it is revealed only two were killed and the third survived.
Althought listed here as an error, when Dean asks about the case with the mountain lion and the 3 dead, Sam answers they are up to 5. The two girls who were attacked at the beginning are victims 4 & 5. This indicates there were three earlier victims not seen on camera. This is also confirmed in the news article "The deaths of the two young women bring the number of victims to five."
Althought listed here as an error, when Dean asks about the case with the mountain lion and the 3 dead, Sam answers they are up to 5. The two girls who were attacked at the beginning are victims 4 & 5. This indicates there were three earlier victims not seen on camera. This is also confirmed in the news article "The deaths of the two young women bring the number of victims to five."