Transmission of the series paused for a week over the 1969 Christmas period. Given that this edition is set on Boxing Day it seems likely the decision hadn't been foreseen by the production team, as ordinarily this episode would have gone out on Friday 26th December 1969.