Steffen is appointed security officer and breaks Tommy's back. And Mårten wants to introduce a sober bar round but has to drink to cope whit is downfall's.
Mårten wants to introduce the non-alcoholic pub crawl but the guests are very traditional. Linn want to do something with her life so she collects driftwood from the beach to make art work. Steffen is the new security manager, something he takes very seriously.—Mattias Thuresson