Mårten forces all the staff of "Playa del Sol" to wear new and redesigned yellow work uniforms that nobody likes.
HQ has sent a box of redesigned tight fitting yellow shirts that all employees must wear. Tommy intend to ignore the new costume policy since the new clothes do not include epaulets for him to wear but Mårten intervenes. At the musical entertainment the tour leaders themselves must perform. Sandra calls a complaining customer a monkey's butt face.—Mattias Thuresson