The corpse of a young man has been found in a lake where people of Leipzig used to swim. The team receives the notice of a burglary in the house of Mr. Orth and the drowned man is Thomas Orth. Also a crane operator says that the crane has been removed during the night (sometimes young people practice bungee jump from the top of the crane). He remembers also to have seen Tom Orth in the afternoon on the beach with a young woman and two young men. In the house of the Orth family Miguel notice a photograph of Lea Auer. The father can't understand the death of his son. On beach Ina tries to speak with Lea, but Nick and Sven Wernicke take Lea away. From the autopsy the team knows that Tom has swallowed a great amount of liquid ecstasy, that he had bruising on the body and a broken nose. The father of Tom explains that Tom never used drugs and never has smoked.
—zutterjp48