The off-air audio survives for the apology YTV were forced to broadcast, voiced by
Redvers Kyle: "The episode of 'The Main Chance' broadcast on May the 16th featured a building company called Kenton Developments Ltd, whose Managing Director, Mr Harry Kenton, was depicted as a professional criminal. Yorkshire Television wish to make it clear that the company in the programme, and its Managing Director, have no connection whatsoever with the Kenton Group of companies, which is a very reputable group of builders and industrial developers operating in Yorkshire and elsewhere. 'The Main Chance' is an entirely fictional programme, and the name Kenton was chosen without any intention to refer to the real company or its Managing Director. Yorkshire Television apologises to the Kenton Group, its Managing Director Mr Anthony Phillips, and its other directors, for the embarrassment this unfortunate accident in the choice of names has caused them."