Linda comes out from the shower to answer the phone, her towel drops and Diego sees her naked. Linda and Carrie then interpret everything Diego does (or does not do, for that matter) as a sign that Diego is now into Linda. Cue lots of confusion. Jesse has her first lunch together with Danny and Kurt. Danny says Jesse is now part of the "crew" and suddenly Kurt mentions a big mistake Jesse made at work. On the next day, he declines Jesse's invitation for lunch with her and Danny. Then Danny reveals that Kurt claims Jesse has stolen supplies. Jesse decides to confront Kurt.
—Toni Tapola, Finland