- Ambassador Rayna Morgan: You know, you remind me so much of someone I knew a long time ago.
- Lt. Pavel Chekov: Would that be because I resemble my grandfather, Dimitri Chekov, Federation ambassador to Russia?
- Dr. Leonard 'Bones' McCoy: Take this shift off. Go back to your quarters and relax.
- Lt. Pavel Chekov: But doctor, I feel fine!
- Dr. Leonard 'Bones' McCoy: Hey, doctor's orders. And if you decide to disobey, remember, I can pull you in here for a complete two day medical exam, with probes, just because.
- Lt. Pavel Chekov: I think I'll go back to my quarters... and relax.
- Captain James T. Kirk: [Spock is giving a damage report] And Mr. Scott?
- Mr. Spock: He begs to inform you he generaly only performs miracles on Tuesdays and Thursdays.
- [pause]
- Mr. Spock: Today is Monday.
- Lt. Pavel Chekov: I should be on that bridge. That Klingon is still out there and I'm the best weapons officer the Keptin has.
- Lt. Pavel Chekov: Best in the fleet!
- Captain Kargh: I am offering our assistance.
- Lt. Cmdr. Montgomery Scott: Cut him loose, Captain. Why would this sassanach want to help us?
- Captain Kargh: Because whoever it is, is an enemy to us both.
- Ambassador Rayna Morgan: Oh Pavel, if ever you were needed, it would be in the next few hours.
- Lt. Pavel Chekov: That may be all the time I have left...
- Lt. Pavel Chekov: How much time do I have, honestly?
- Dr. Leonard 'Bones' McCoy: Damn it, Pavel, I'm a doctor. Not a watchmaker.
- [pause]
- Dr. Leonard 'Bones' McCoy: Soon.
- Ambassador Rayna Morgan: You realize we may never discover who else was involved?
- Captain James T. Kirk: You mean we never know who all of our enemies are, inside the Federation?
- Ambassador Rayna Morgan: Keep it in mind, Captain Kirk, and look to your back.