La course contre la montre
- Episode aired Mar 15, 1999
![Dans une galaxie près de chez vous (1999)](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjU1OTU5NjA3NF5BMl5BanBnXkFtZTgwMDQ1MzY5MTE@._V1_QL75_UY281_CR8,0,190,281_.jpg)
Captain Patenaude is sick and need surgery. Brad takes over the captain's role and intend to find an inhabitable planet before Patenaude.Captain Patenaude is sick and need surgery. Brad takes over the captain's role and intend to find an inhabitable planet before Patenaude.Captain Patenaude is sick and need surgery. Brad takes over the captain's role and intend to find an inhabitable planet before Patenaude.