Lupin the 3rd (TV Series)

ICPO no amai wana (1978)

Dan Lorge: Inspector Kouichi Zenigata

Quotes 

• [Zenigata has been dismissed from the Lupin case] 

  Inspector Kouichi Zenigata : But, sir, how can I possibly hope to improve my job performance if I don't know what my deficiencies are? I'm just asking for a second chance.

  Director : Hmph!

  Inspector Kouichi Zenigata : And... And I'll bring you Lupin's head on a platter, sir! I swear!

  Director : Come on. How many times have we both heard you say those very words, Zenigata?

  Inspector Kouichi Zenigata : Uh, I don't know, about a thousand, I guess. But, sir, I meant it every single time.

• Arsène Lupin III : So, uh, where exactly are we going to?

  Inspector Kouichi Zenigata : [laying a hand on Lupin's shoulder and smiling cheerfully]  Nowhere.