The episode's title derives from the Japanese title of Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969): "Face Tomorrow and Shoot!"
This episode was also known as "Twins Pique."
The camera that Lupin used to take the photos of the women says Oh Puro. This is a reference to Oh Production, the animation studio who animated this episode.
Oh Production reference is the license plate that Lupin drives saying "OH-391"
The Geneon title is a reference of the show "Twin Peaks"