Lupin the 3rd (TV Series)
Kaitô Nezumi-Kozô arawaru (1978)
Richard Epcar: Daisuke Jigen
Quotes
-
Daisuke Jigen : [while trying to wake Lupin] Sorry, man, but I'm afraid you leave no alternative. Gotta bring out the heavy artillery. Hey, Fujiko! Put on some clothes!
[Lupin immediately wakes up]
-
Daisuke Jigen : [as Lupin snores away in bed] I swear to God, this guy could sleep through World War friggin' Three.
-
Arsène Lupin III : Okay, so who've you ticked off?
Goemon Ishikawa XIII : No one.
Daisuke Jigen : [to Lupin] He's got a point. I mean, you're the annoying one on this team.
-
Inspector Kouichi Zenigata : [finding the old manual on the ground] Hey! Look!
Arsène Lupin III : Hey, isn't he supposed to be chasing us?
Daisuke Jigen : Works for me. Come on.
Arsène Lupin III : [as he and the rest run off] Weird.
Inspector Kouichi Zenigata : Oh yeah, oh yeah!
[He sinks to his knees with joy]
Inspector Kouichi Zenigata : Thank goodness! Now I won't lose my job! I'm so happy!
[He sobs happily]
-
Goemon Ishikawa XIII : I think I'll take care of Mr. Rat myself.
Arsène Lupin III : You'll take care of him? How, exactly?
Goemon Ishikawa XIII : Like this.
[He makes a swipe with his sword, and then leaves]
Daisuke Jigen : Well, at least he didn't...
[the cueball and the pool table split in half]
Arsène Lupin III : Oh... yes he did!
-
Arsène Lupin III : [hearing Ratboy's laugh while laughing along with them] Oh, brother. Does he always laugh like that?
Daisuke Jigen : I'm afraid so.
-
Daisuke Jigen : Hey, hey, Romeo. We only got till tomorrow at noontime.
Arsène Lupin III : [teasing] Thanks, mom. Don't wait up for me now. I can let myself in.