- Yzak Jule: [Slams Athrun against the locker] Stupid bastard! Are you out of your mind? If it hadn't been your interfering for no reason...
- Dearka Elsman: Quite the little disaster. And all because you had to disobey orders.
- Nicol Amarfi: [Enter and sees what's going on] What are you doing? This isn't the place. Stop it!
- Yzak Jule: We went out in four machines, and we still couldn't get him. It's too humilating for words.
- Nicol Amarfi: You can take it out on Athrun all you want. But it won't change anything, will it?
- Nicol Amarfi: [after Yzak and Dearka leave in a huff] Athrun, I can't help but think that this isn't like you. So if you...
- Athrun Zala: Could you just let me be alone for a while? Okay?
- [Exits locker room and slams his fist against the wall]
- Athrun Zala: Kira...
- Kira Yamato: Athrun, what are you up to?
- Athrun Zala: I'm taking you to the Gamow.
- Kira Yamato: Get serious. I'm not going to set foot on any ZAFT ship.
- Athrun Zala: You are a Coordinator. You're one of us, Kira.
- Kira Yamato: No! I won't join ZAFT.
- Athrun Zala: That's enough, Kira. Quiet! Just let me take you. Otherwise... otherwise, I'll have no choice but to shoot you.
- Kira Yamato: Athrun...
- Athrun Zala: I already lost my mom at Bloody Valentine. That's why...
- [They are interrupted when the Archangel fires launcher parts]