- Asuka Langley Soryu: [EVA-02 will not start because Shinji is in the cockpit with Asuka]
- Asuka Langley Soryu: It's thought noise! I told you not to disturb me!
- Shinji Ikari: What do you mean?
- Asuka Langley Soryu: [sighs frustratedly] You're thinking in Japanese, aren't you? If you MUST think, do it in German!
- Shinji Ikari: Uh, well, I'll try... um, strudel, bratwurst...
- Asuka Langley Soryu: Ach! Dummkopf!
- [Toji is right in front of Asuka as the wind lifts her dress up; she slaps him]
- Toji Suzuhara: Ow! What was that for?
- Asuka Langley Soryu: That's the viewing fee! In fact, I think I'm charging a very fair price!
- Toji Suzuhara: Oh? Well, don't worry, here's your change!
- [He pulls down his pants and undershorts in retaliation]
- Asuka Langley Soryu: Ach!
- [She slaps him again]
- Ryoji Kaji: [to Shinji] So, I understand you're living with Katsuragi.
- Shinji Ikari: Uh, yeah...
- Ryoji Kaji: So, is she still so... wild in bed?
- Shinji Ikari, Misato Katsuragi, Ryoji Kaji, Asuka Langley Soryu, Toji Suzuhara, Kaworu Nagisa: WHAAAAAT?