- In the French version, Doc discovers an elaborate mechanical coffee maker which belonged to his Uncle Georges. This device can produce tea, coffee, or hot chocolate. Doc attempts to set the machine up, occasionally distracted by the tapping on his pipes, and hooking it up to the water supply as a source. Croquette assists by baking a pastry, to accompany their coffee, but gets impatient and eats the entire thing. When Doc and Croqette finally prepare to enjoy their hot beverages, the machine confounds them by churning out chunks of ice.
- In the German version, the sequences with Doc are identical to the North American version, apart from the different language and actor. Uncle Matt's postcard is also identical to the North American version.
- In the UK version, The Captain notices that the water pipes in the Lighthouse have frozen over so immediately sets to fix them, although he is interrupted a number of times by Gobo's interference in trying to get Uncle Matt's postcard, and later the Captain's umbrella.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content