Reg refers to "The Connecticut Yankee in the court of King Arthur". That is the US title. The story takes place in the UK where the title is "A Yankee in King Arthur's Court".
Early in the episode, DI Tyler looks at his watch; it is an analog watch with a liquid crystal digital display which would not be available in 1973.