- Zorro: [rescuing Bernardo who is also dressed as Zorro] Buenas noches, señores.
- Carlos Murrietta: Zorro? Two of them.
- Zorro: I hate to spoil your fun, señores, but we Zorros must stick together.
- Corp. Reyes: About Sgt. Garcia: "His bravery has never been questioned. It has never been mentioned, has it, sergeant?"
- Zorro: [as Don Diego] My father tells me you are an astute businesswoman.
- Dolores Bastinado: A trait I have developed through dealing with men.
- Zorro: [as Don Diego] Touché, senorita.