The World of Peter Rabbit and Friends (TV Series)
The Tailor of Gloucester (1993)
Full Cast & Crew
Directed by
| Jack Stokes | ||
| Dianne Jackson | ... | (series director) |
Writing Credits
| Beatrix Potter | ... | (stories) |
| Dianne Jackson | ... | (series writer) |
Cast (in credits order)
| Niamh Cusack | ... | Beatrix Potter | |
| Ian Holm | ... | The Tailor (voice) | |
 |
Derek Griffiths | ... | Simpkin (voice) |
|
|
Dan Russell | ... | The Mouse Tailor (voice) |
|
|
Bob Saker | ... | Mice (voice) |
|
|
Suzanne Bonetti | ... | Mice (voice) |
|
|
Deborah Strafford | ... | Mice (voice) |
| Enn Reitel | ... | Animals (voice) | |
| Rosemary Ashe | ... | Singer (voice) | |
|
|
Lynda Richardson | ... | Singer (voice) |
|
|
Bruce Ogston | ... | Singer (voice) |
|
|
Phillip Dogham | ... | Singer (voice) (as Philip Doghan) |
|
|
Jemima Ffyne | ... | Maid |
|
|
Holly Abey | ... | Carol Singer |
|
|
Tom Connolly | ... | Carol Singer |
|
|
Sophie Gilbert | ... | Carol Singer |
|
|
Spike Grantham | ... | Carol Singer |
|
|
Matthew Low | ... | Carol Singer |
Produced by
| Dennis Abey | ... | producer: live action |
| John Coates | ... | producer / series producer |
| Jonathan Peel | ... | executive producer |
Music by
| Colin Towns | ||
Editing by
| William Taylor Grant | ... | (as Taylor Grant) |
Casting By
| Celestia Fox | ||
Art Department
| Jill Brooks | ... | series art director |
| Jack Stokes | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Mike Dowson | ... | re-recording mixer |
| Tony Fish | ... | sound editor |
| Peter Hearn | ... | sound editor |
| Nigel Heath | ... | digital sound editor |
| Mathew Knights | ... | assistant digital sound editor (as Matthew Knights) |
| Brian Saunders | ... | re-recording mixer |
| Julian Slater | ... | assistant digital sound editor |
| Jack Stew | ... | foley artist |
| Chris Timpson | ... | sound effects / voice recordist |
Visual Effects by
| Richard Nye | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Roger Chandler | ... | camera operator |
| Mike Thomson | ... | camera operator: live action |
Animation Department
| Lydia Adams | ... | rendering artist |
| Tracey Agate | ... | rendering artist |
| Margot Allen | ... | assistant animator |
| Jose Amoros-Sanz | ... | painter (as J. Amoros-Sanz) |
| Christine Anders | ... | painter |
| Lucy Ash | ... | tracer |
| Jean Ashby | ... | painter |
| Hilary Audus | ... | key animator |
| John Baldwin | ... | rendering artist |
| Lisa Barnes | ... | painter |
| Jean Beheit | ... | painter |
| Stella Benson | ... | rendering artist |
| Alexandra Bex | ... | background artist |
| Gary Blatchford | ... | layout artist |
| Rachel Booth | ... | rendering artist |
| Sharon Boxall | ... | assistant tracing supervisor |
| Angela Bristow | ... | painter |
| Guy Brockett | ... | tracer |
| Sue Butterworth | ... | layout artist |
| Alice Clayton | ... | rendering supervisor |
| Vanessa Clegg | ... | rendering artist |
| David Cook | ... | painter |
| Christine Courtney | ... | painter |
| Sarah Cox | ... | rendering artist (as Sara Cox) |
| Kim Craste | ... | checking |
| Martin Crawley | ... | rendering artist |
| Chris D'Santos | ... | checking |
| Selena D'Santos | ... | tracer |
| Christine Dawe | ... | tracing supervisor |
| Mick De Falco | ... | assistant animator (as Michele De Falco) |
| Malcolm Draper | ... | key animator |
| Chris Evans | ... | key animator |
| Sara Fairbank-Williams | ... | tracer |
| Richard Fawdry | ... | key animator |
| Mark Francis | ... | assistant animator |
| Joan Freestone | ... | key animator |
| Michael Gabriel | ... | series background director / supervising background artist |
| Les Gibbard | ... | key animator |
| Yasmeen Gibson | ... | tracer |
| Ann Goodall | ... | painter |
| Paul Gooding | ... | tracer |
| Jenny Grut | ... | rendering supervisor |
| Nuran Gungorencan | ... | tracer |
| Barry Hales | ... | key animator |
| Denise Hambry | ... | painter |
| Ros Henderson | ... | background artist |
| Michael Heywood | ... | background artist |
| Martyn Jones | ... | assistant animator |
| Jung Suk Lee | ... | painter |
| Pierson Lippard | ... | assistant animator |
| Clare Lyonette | ... | assistant animator |
| Roger Mainwood | ... | animation director / key animator / layout artist |
| Seb Markham | ... | tracer |
| Loraine Marshall | ... | background artist |
| Henrietta Maslin | ... | painter |
| Keiko Masuda | ... | key animator |
| Gavin McCue | ... | painter |
| Dave McFall | ... | assistant animator (as David McFall) |
| Alison McGlaucklin | ... | painter |
| Milly McMillan | ... | background artist |
| Ramon Modiano | ... | painter |
| Peter Moore | ... | paint mixer |
| Phil Morris | ... | key animator (as Philip Morris) |
| Tom Newman | ... | assistant animator |
| Lai Ng | ... | tracer |
| Kathy Nicholls | ... | background artist / rendering artist |
| Richard Nye | ... | layout artist |
| Brent Odell | ... | assistant animator (as Brent O'Dell) |
| Paul Osborne | ... | background artist (as Paul Osbourne) |
| Lotty Pfeil | ... | rendering artist (as Lotty Bradshaw) |
| Brian Phillips | ... | painting supervisor |
| Isabel Radage | ... | assistant animator |
| Steve Roberts | ... | assistant animator |
| Renée Robinson | ... | checking |
| Andrew Ryder | ... | tracer |
| Lynne Sachs | ... | painter (as Lynde Sachs) |
| Chris Sams | ... | painter |
| Anna Saunders | ... | key animator |
| Amanda Severne | ... | rendering artist (as Mandy Severne) |
| Paul Smith | ... | assistant animator |
| Paul Sparkes | ... | painter |
| Rachael Stedman | ... | rendering artist |
| Jack Stokes | ... | layout artist |
| Deborah Strafford | ... | assistant animator |
| Janette Taylor | ... | rendering artist |
| Sue Tong | ... | background artist |
| Marie Turner | ... | painter |
| John Tynan | ... | key animator |
| Dave Unwin | ... | key animator |
| Tom Unwin | ... | painter |
| Rick Villeneuve | ... | key animator (as Richard Villeneuve) |
| An Vrombaut | ... | rendering artist |
| Dawn White | ... | painter |
| Robin White | ... | assistant animator |
| Claire Wright | ... | background artist |
| Gail Wright | ... | assistant animator |
| Vanessa Young | ... | painter (as Vanessa Turquand-Young) |
Editorial Department
| Mark Edwards | ... | assistant editor |
| Matthew Wilson | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Dennis Abey | ... | director: live action |
| Oliver Feeley | ... | assistant production accountant |
| Alex Jennings | ... | studio assistant |
| Claire Jennings | ... | production assistant |
| Norman Kauffman | ... | production accountant |
| Ian McCue | ... | production coordinator |
