The song the family is singing before they gift Mary Ellen with her dowry is "Brighten the Corner Where You Are," a hymn written by Ina Duley Ogdon in 1913.
The painting of the little girl hanging in the girls' bedroom is "Eleanor" by the American painter, engraver and illustrator J. Duncan Gleason (1881-1959).