This episode takes place during the summer of 1921.
The title Robin says in French is "Prelude a L'apres-midi d'un Faune" ("Prelude to the Afternoon of a Faun") written by Claude Debussy in 1895 for a Nijinsky ballet.
The book Alice reads an excerpt from is "The Princess and the Goblin" by George MacDonald published 1897.