Pete sets Berg up on a date with a movie body double, in order to make Ashley jealous. She retaliates by also going on a date. Johnny injures his knee saving one of Irene's cats. Sharon and Johnny then find a secret cupboard that has monitors connected to cameras that are in each of the apartments. They turn into voyeurs, spying on all the occupants. They pursue a plan of interfering but have to be careful how they use the information so that the others don't know what's going on.
—jem