- Supt. Mullett: [Slightly inebriated] Look, Jack, we've had our differences... of course, we have. You're a street cop. I'm one of those boring old farts who thinks about nothing but keeping the books straight. No, no, no need to deny it. I know what you chaps think of me, and to some extent, it's true. I've spent more time in college than I have on the street, and I'm...
- DS Toolan: [Handing him a vodka and tonic] Sir!
- Supt. Mullett: ...and I'll have to admit that when it comes to the practical side of policing, sometimes I'm out of my depth. Will you take my point, Jack?
- DI Frost: [Humoring him] Yes, yes, I do... absolutely, sir.
- DI Frost: Wait, Costello, we all know you've had trouble settling in here, but don't you shake your beads at me, hey, son, because I'm inclined to get ever so irritable.
- DC Costello: [Looking around at the dirty public washroom where the body was found] Not the sort of place you come to for the holidays, is it?
- Walter Peters: Did you know that more people die at 4 o"clock in the mornin' than at any other time? Except in China.