When Nightingale is telling Static and Gear about the creation of the Night-Breed, she says that any light is poisonous to them, but she is sitting in the light of the shop behind her with no ill effects.
When the sun rises in the end, none of the Night-Breed feel the Symptoms of the light exposure.