- [Paris has asked Seven to partner with him in the ping-pong doubles tournament, which she declines]
- Tom Paris: Too bad. Well, I guess I'll have to tell B'Elanna that you thought you couldn't beat her.
- Seven of Nine: You're attempting to appeal to my vanity.
- Tom Paris: Is it working?
- Seven of Nine: I will consider your request.
- The Doctor: An injection a day keeps space sickness away.
- [crewman looks at the Doctor peculiarly]
- The Doctor: You try to be funny after treating thirty-seven cases of nausea.
- Seven of Nine: [describing a causality loop] The Borg once traveled back in time to stop Zephram Cochrane from breaking the warp barrier. They succeeded, but that in turn led the Starship Enterprise to intervene. They assisted Cochrane with the flight the Borg were trying to prevent. Causal loop complete.
- Lieutenant Ducane: So, in a way, the Federation owes its existence to the Borg.
- Seven of Nine: You're welcome.
- The Doctor: Next time your human physiology fails you, don't consult the database. Just call me.
- Seven of Nine: You ARE the database.
- The Doctor: With two legs and a splendid bedside manner.
- The Doctor: Where is the medical emergency?
- Neelix: I hope you're not referring to this pot roast.
- The Doctor: You called me a few minutes ago. You said Ensign Manis was ill.
- Neelix: I did?
- The Doctor: Yes.
- Neelix: Ensign Manis is right over there. He came in an hour ago, he looks perfectly norm...
- [Ensign Manis collapses]
- [last lines]
- Captain Kathryn Janeway: [preparing to leave the future and return to their own time] See you in the 24th century.
- Seven of Nine: I'll look forward to it - or should I say backward?
- Captain Kathryn Janeway: Don't get started.
- Seven of Nine: Captain, when you take me from the Borg, you're going to tell me that part of being human is learning to trust. Trust me... now.
- Captain Kathryn Janeway: Does this make any sense to you?
- Tuvok: Like most time paradoxes, it's implausible, but not necessarily illogical.
- Lieutenant Ducane: [to Braxton] I'm sorry, sir. I'm taking command of this vessel, and I'm relieving you of duty for crimes... you're going to commit.
- Chakotay: We're detecting temporal paradoxes throughout the ship.
- Captain Kathryn Janeway: Paradoxes?
- Chakotay: Internal chronometers show it's 0600 on deck 9 and 0605 on deck 13. Time's passing more quickly in some parts of the ship and slowing down in others.
- Captain Kathryn Janeway: Maybe that explains why this coffee tastes like it's three days old.
- Captain Janeway (2371): [seeing Present Seven chasing and shooting after Future Braxton] Is this part of the tour?
- Seven of Nine: [to Braxton] Captain, I believe your future self is suffering from temporal psychosis.
- Future Captain Braxton: Well, of course I am, you pedantic drone!
- Captain Kathryn Janeway: Before you say anything, let me remind you what happens to bearers of bad news.
- Chakotay: Don't kill the messenger.
- Captain Kathryn Janeway: Go ahead, fire.
- Captain Janeway (2371): [first time on the Voyager bridge] It's bigger than I expected.
- Admiral Patterson: Schematics never fully prepare you for the real thing.
- Tuvok: I'm detecting bio-mechanical implants. They have a Borg signature.
- Captain Kathryn Janeway: Janeway to the bridge, scan the vicinity for Borg ships.
- Chakotay: [Off-screen] Did you say Borg?
- Captain Kathryn Janeway: Do it!
- Seven of Nine: If I fail, you will recruit me again.
- Captain Braxton: If necessary, but this will be the third time you're going to be removed from your time frame. If we do it a fourth, there could be certain... side effects.
- Seven of Nine: Side effects.
- Lieutenant Ducane: You might experience sensory aphasia. It affects the cerebral cortex and can lead to temporal psychosis.
- Captain Braxton: But in your case, we're hoping third time's the charm, eh?