Flipped Shot: After Chakotay drops the shuttle craft's power, the numbers on the side of the shuttle craft are shown mirrored.
During the battle Voyager has her shields up, yet they transport the enemy on board. Transporters do not work with the shields up.