The title refers to a batter's performance or count while batting at the plate during American baseball.
Westphall gives his daughter Lizzie a dress from Filene's. Filene's was a Boston-based chain of department stores in New England which first opened in 1881. After a series of parent company mergers and acquisitions, the final stores were renamed under the Macy's brand in 2006.