This episode actually takes place before the episode "Love in bloom" despite it being aired two episodes after. This can be confirmed with Daniel Boone's inconsistency. In "love in bloom" Hilda was already suppose to have sent him back yet Daniel Boone and Hilda meet for the first time in this episode.