Robert Jung is a deaf adolescent who will do all he can to be accepted by his friends. Robert, his brother Burkhard, Franziska and Jörg form a band which steals in the shop: Robert works as element of distraction. This morning Miguel was speaking with Jan about a gift for his new girlfriend, he enters in a jewelry and begins to look for a watch. The band enters and Robert asks for an alarm-clock, all the personal is inattentive, Franziska and his accomplice steal some watches and run away. Miguel tries to catch them, but he is hit by a bicycle. Jan who was waiting outside tries also to follow the young thieves, but he can't catch them. In the office the commissioner says Miguel to have a rest, but Miguel insists in investigating these thieves.
—zutterjp48