Kate has to put pots down in the lobby to catch the rain water dripping from above, except that the Shady Rest is a multi-story building, it would be the attic or at least the top floor where the leaks would appear, not the bottom floor.
At the very end of the episode, the string/fishing line that's attached to the room key is visible when It's lifted and returned to its place on the shelf.