When Mac and Quon Le are in the cafeteria, one of the background extras is staring at them and smiling throughout the entire scene.
In the first season, it was established that the court sessions extend until four AM. In this episode, Mac states that he has to get going after session to attend a bowling tournament- very unlikely at that time. Also, Harry takes a break to visit the eye doctor- also quite unlikely in the middle of the night.