The name of the "ghost" was Ray Heston. Those letters can be rearranged to spell "Hary Stone".
Dan was known as "Potato face" as a child according to the psychic.
The case file wouldn't have been there. In episode "Top Judge" Harry's bench was destroyed and had to be rebuilt. They would've either found it or it would've been thrown out.