- Nash Bridges: Okay, I know you've been chomping at the bit to be a pointman in a gig.
- [at her desk with a file folder]
- Caitlin Cross: Pointwoman.
- Nash Bridges: Pointwoman, pointperson, point taken, what ever, have at it.
- Caitlin Cross: Nash, Nah, I promise you there is no way any one in their right mind is going to be Jake and me as a couple.
- Nash Bridges: Jake does.
- Caitlin Cross: The man eats with his hands.
- Joe Dominguez: Any questions? Boz.
- [to his class]
- Boz Bishop: So this fellow over there paid you to break into his own office? Damn. That's whack, jack.
- Joe Dominguez: Yes, it's, ah, way whack.
- Caitlin Cross: Did I mention that you look very nice?
- Det. Jake Cage: Yeah, I noticed that. Oh, you look pretty good yourself.
- Nash Bridges: Wow - you look incredible!
- [as Caitlin walks in all dressed up, with Jake]
- Caitlin Cross: Oh. That's what Jake just said.
- Nash Bridges: Oh, no - you look good, too. Is that a new dress?
- [toying with her]
- Caitlin Cross: Great way to apprehend criminals - you just bang them over the head with your breif case.
- [with sarcasm]
- Det. Jake Cage: Yeah, when I get lucky.
- Det. Jake Cage: All right, ah, he rain in Spain falls mainly on my head.
- [testing out the wire Harvey has planted on him]
- Insp. Harvey Leek: My Fair Lady. I love that movie.
- Det. Jake Cage: What?
- Insp. Harvey Leek: You know, the rain in Spain, My Fair Lady?
- Det. Jake Cage: No out of status here, The Aristocats.