- [Niles goes to the kitchen, as he hears Yetta yelling]
- Niles: Why is she yelling ''baby''?
- C.C.: Oh, it's this whole stupid thing. Big secret.
- Niles: [gasps, thinks that C.C. knows about Fran's pregnancy] You know the secret?
- C.C.: [thinks Niles refers to Brighton lost] Yeah, yeah. ''Don't tell Maxwell about the kid''.
- Niles: Miss Babcock, I can't hardly believe you're still standing after a bombshell like that.
- C.C.: What bombshell? It's not that a big deal.
- Niles: You don't see Fran's pregnancy as the final nail in your coffin?
- [C.C. puts a surprised face as the camera makes a close-up of her, giving it a real drama tone]
- C.C.: [whispers] Nanny Fine is... p-p-p-pregnant?
- Niles: That wasn't your secret?
- C.C.: No!
- [the same thing happens with Niles, just as he puts a ''oh, damn'' face, giving it the real drama tone]
- C.C.: [feeling her world is collapsing] I can't believe that Fine's pregnant!
- Niles: Now, Ms. Babcock, Fran hasn't told Mr. Sheffield yet, and if she finds out I blabbed, I lose my closest friend!
- C.C.: [bursting out to sadness exaggeratedly] I have nothing to LIVE FOR!
- Niles: Oh, please, don't tell her! Don't tell her! I'll be your slave!
- C.C.: [recovers quickly from her short sadness] And now I do.
- Maxwell Sheffield: Where's Brighton?
- Grace Sheffield: Um, looking for Yetta.
- Maxwell Sheffield: Where's Yetta?
- Grace Sheffield: Looking for Brighton.
- Maxwell Sheffield: If you knew that they were looking for each other, why didn't you just tell them?
- Grace Sheffield: More fun for me?