When Max(ine) looks at Steve's family portrait, he refers to Robbie, Chip, and Ernie as his three of his sons.
This 1966 episode was made six years prior to the federal civil rights law, Title IX 1972 Education Amendment, passed by Congress to promote increased opportunities for females, including in extra-curricular athletics.