- Janis Steele: [cabin crew departing airport] We should all be in a hotel, getting our heads down. Come on, let's go.
- Lehann Evans: Actually, we've made plans, didn't we, Charlotte?
- Charlotte Taylor: Uh, yeah, yeah.
- [nods]
- Janis Steele: Marco. You wanna share a cab into town?
- Marco Bailey: I'm going with the girls.
- [Charlotte stifles a laugh]
- Janis Steele: Right. One minute late tomorrow morning and you all go on report.
- Janis Steele: [pre-flight inspection] Charlotte! What's that in your hair?
- [Charlotte takes a leaf out of her hair]
- Janis Steele: And your fingernails...?
- Charlotte Taylor: Sorry. I've been lying in a forest, watching the midnight sun.
- Janis Steele: Spare me the details. Get cleaned up, please. Now.