- Lieutenant Martin Castillo: [about Crockett's obsessive behavior] I don't want him on the case. I don't want him on the streets; he's too unpredictable.
- Detective Ricardo Tubbs: Lt. let me talk to him.
- Detective James Crockett: Captain, this guy is going to draw blood tonight and some of it's going to get on you!
- Detective James Crockett: You think I'm crazy?
- Detective Ricardo Tubbs: No, just none of us been getting much sleep lately.
- Detective James Crockett: You didn't answer my question.
- Detective Ricardo Tubbs: There's a thin line between hard work and obsession.
- Detective James Crockett: [to Tubbs, nearing breakdown] If he doesn't pick this house, we'll go home.
- Lieutenant Martin Castillo: I'm putting you on desk duty for the next couple of days.
- Detective James Crockett: I'm just tired, Lieutenant, I'll be fine.
- Lieutenant Martin Castillo: I know.
- Detective Ricardo Tubbs: So how did you nab this guy?
- Detective James Crockett: I didn't nab him, I found him. He fell off the terrace and broke his back. To hear him tell it, you'd think I pushed him.