- Stewardess: [to Clifford, who has just learned McCloud is on the plane with him - traveling first-class, no less] Eh, more champagne, sir?
- Peter B. Clifford: Leave the bottle.
- Sam McCloud: Looks like a nice spread.
- Maggie Philbin: [scoffs] You know, McCloud, if it weren't for you, someone might be saying that about me right now.
- Lieuteant Kelani: But if you obstruct justice from here on out, or get in any kind of trouble down to and including the roughing of a palm leaf, I'll make things so hot for you, you'd think you're in a volcano!
- Sam McCloud: Hey... make me feel right at home.
- Sam McCloud: [describing Chief Clifford] Well, he's, eh... he's about so tall, in his mid-forties, kinda got a, a gravel voice, ehm... looks like Dick Tracy.
- Busboy: Oh yeah, I seen him. He took a cab.
- Stewardess: I hope you enjoy your stay.
- Peter B. Clifford: Believe me, there's not a cloud on my horizon...
- Lieuteant Kelani: Allright, I want that statement right now. You give it to my girl outside the office. Now McCloud, this call was about this case. Now I think I got a breakthrough, so whatever you put in that sheet of paper, better be the truth, or you're gonna be in this up to your funny hat.
- Maggie Philbin: What was the point of that?
- Sam McCloud: Point is just to rattle the bushes a little bit, and see who or what we can shake out.