He is her stepfather, not her father. Otherwise she would call him "Dad" instead of addressing him by his nickname, "Mac".
And with regards to the marriage portion of your question, Claire repeatedly rebuffed suggestions she should marry and have kids; she made it clear that she had no interest in either of those things.