More than once the Fourth of July Ball is mentioned, but on one occasion before it is mentioned the second time, Bertie is reading the paper about the meeting being foiled at the zoo, and the date, which is accurate, is given as Sunday, August 23, 1931, which was seven weeks and one day after Saturday, July the 4th, 1931.