Near the end, Lt. Sims addresses Lt. Singer as "Ma'am". This form of address is unwarranted, as they are of the same rank (O-3).
It might be explained as a character mistake, as Harriet Sims had been junior to Lt. Singer on-screen until her promotion in "Lifeline" (S06 E22), though given the time since, this is a stretch.