- Professor: We call them John & Mary, babes in the woods compared to the others... They have only been dead nine or ten years. The curious fact, each one shows osteal damage. Bone splintering, caused by, foreign small object!
- Det. Steve McGarrett: Bullet...?
- Professor: That's your department Steve. We call it, death, caused by Induced Traumatic Insult.
- Det. Steve McGarrett: We call it Murder!
- Duncan: [McGarrett is questioning Duncan about Mrs. Mondrago] If you've come to defame her name, you've brought your police car to the wrong garage.
- Det. Steve McGarrett: [Steve suspects a murder may have taken place] Danno, I want missing persons checked for two people who vanished about 10 years ago... A man and a woman.
- Det. Steve McGarrett: [to Mondrago] When people won't talk to me, I have them subpoenaed before a grand jury.
- Mondrago: The meeting starts well... I like a man who stands up to me.
- Det. Steve McGarrett: [Dan is giving Steve a run down on Mondrago, his wife, and Mr. Parker] What are you thinking?... Triangle?
- Mondrago: Go fight other windmills, McGarrett... This one might break your arm.
- Det. Steve McGarrett: Oh... That's been tried.
- Duncan: [to McGarrett about Mrs. Mondrago] She wasn't one of your country-club broads with a cocktail in one hand, and a motel key in the other.
- Duncan: [to McGarrett] Ten years, man... Ten years!... The passions are cold!, The wounds are healed!... Must you draw the blood of the survivors?
- Det. Steve McGarrett: [Steve gets a phone call from the Big Island concerning Duncan] Our friend, Duncan, the artist... Found drunk in Hilo with $50,000 in his pocket.
- Det. Steve McGarrett: [Danny walks in] It's quarter to five in the morning, Danno.
- Danny Williams: I know.
- Det. Steve McGarrett: I just got back from the big island... What's your excuse?
- Sirone: [Sirone is having flashbacks about her mother and Mr. Parker] Enough!... Enough, Mr. Parker!
- Det. Steve McGarrett: [to Mondrago] It wasn't your wife's medical file you were trying to hide... It was your daughter's psychiatric file wasn't it?
- Mondrago: [to McGarrett concerning his daughter's psychiatric problems] Perhaps one has to go through pain to get well.
- Mondrago: [after a judge has ordered Mrs. Mondrago's body exhumed] You've won a round, McGarrett... I leave you to your empty victory.
- Det. Steve McGarrett: Pending a hearing, you're free to go Mr. Mondrago. Your only crime was one of concealment... I have a feeling the courts will understand.
- Sirone: [Sirone is having flashbacks, and sees her mother protecting Mr. Parker] It won't help you mother!... IT WON'T HELP YOU!