Dillon shoots Bostick in the shoulder. For the rest of the episode, Bostick is wearing a sling and looks at his shoulder to refer to the injury, but there's no blood on his clothing nor any hole in his shirt or vest.
The victim and Matt's suspect obviously knew each other, so the victim could have identified him by name. This doesn't seem to occur to Matt.