- Det. Don Schanke: Unbelievable! They didn't put any garlic on the pizza. You got some right?
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: No, No I don't have any garlic, no.
- [the irony goes over Schanke's head]
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: He left Myra.
- Det. Don Schanke: No!
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: Yeah, moved into my place this morning.
- Det. Don Schanke: Get out of town!
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: I might just have to... he made me eggs and bacon for breakfast.
- Det. Don Schanke: Oh come on you're 800 yrs old, what's an egg?
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: Thank you.
- [a why aren't you more sympathetic tone]
- Det. Don Schanke: Ah You know, I can really see you two together. You must have been really something, once.
- Janette: It was a Very long time ago.
- Det. Don Schanke: I know when! In college, right?
- Janette: No, actually, it was closer to the Renaissance.
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: What are we celebrating?
- Det. Don Schanke: Only the single most wonderful moment of my entire life!
- Det. Nicholas 'Nick' Knight: What happened?
- [Very worried tone]
- Det. Don Schanke: I did it, I really did it - I pink-slipped the ball and chain.
- Det. Don Schanke: You know, I can't believe how a guy like Nick let a beautiful woman like you slip through his net. Unbelievable. If he was here, I would hit him upside the head!
- Janette: Thank you.
- [Genuinely thankful]
- Det. Don Schanke: So, what choice do we have?
- Janette: It's an act of self-preservation.
- Det. Don Schanke: Yeah, exactly! We did the right thing, you know? It's not like I miss her.
- Janette: It's just a habit, really.
- Det. Don Schanke: Maybe sometimes I - I think I hear her voice.
- Janette: Or I see his face in a crowd.
- Det. Don Schanke: Or call her name out loud.
- Janette: Or remember the softness of his kiss.
- Det. Don Schanke: Is it me, or did we just walk into a Sinatra song?
- Det. Don Schanke: What happens to a person when they leave the love of their lives looking for cheap, quick thrills?
- Janette: In my case, usually homicide.