At 0:45 of the episode (after Simon Scott's mispronounced "We'll probably be shighting sharks from now on"), Barbara Luna throws coffee into the face of Alberto Morin. When the camera angle changes during this scene, the thrown coffee disappears from the wall, and Barbara Luna's cigarette suddenly appears in her hand.