Kovac's confirmation name, Mihail, is for St. Michael--who is not the patron of the sick but of police officers (among others). St. Raphael is the patron of the sick.
Near the end when Benton and Finch are walking in the snow outside, the sound effect for Finch's shoes do not match somebody walking in snow, rather somebody walking on tile.