- Apocalymon: Ha ha ha. Is that your best shot?
- Matt Ishida: You know you're beaten! Face it like a mon!
- Apocalymon: You think so, huh? Well, I may be beaten, but I won't go down that easily. I'll take you, and both worlds with me!
- Tai Kamiya: What?
- Apocalymon: You still haven't seen my ultimate attack. Total Annihilation!
- [he implodes]
- Joe Kido: [thinking] I should'a made out my will...
- Mimi Tachikawa: [thinking] I'm too good-looking to go!
- T.K. Takaishi: [thinking] I want my Mommy!
- Izzy Izumi: [thinking] There must be a solution!
- Matt Ishida: [thinking] We won't give up!
- Tai Kamiya, Sora Takenouchi: [thinking] We're stronger than he is!
- Joe Kido: [thinking] We're a team.
- Sora Takenouchi: [thinking] It's destiny.
- Kari Kamiya: [thinking] After all...
- Matt Ishida, Tai Kamiya, Mimi Tachikawa, Sora Takenouchi, T.K. Takaishi, Izzy Izumi, Joe Kido, Kari Kamiya: We're the Digidestined!
- Gatomon: [Kari and Gatomon are standing in the forest. Kari takes her whistle from around her neck and places it over Gatomon's head] For me?
- Kari Kamiya: Uh huh. Here, let me put it on you. It doubles as a flea collar.
- Gatomon: Thanks, Kari.
- Kari Kamiya: It looks good on you.
- Gatomon: Gee, thanks. Oh well, I guess this is... goodbye.
- Kari Kamiya: Yeah. Til next time.
- Gatomon: Next time?
- Kari Kamiya: Yep, that's right!
- [Kari smiles happily, and Gatomon blinks in confusion]
- [last lines]
- Tai Kamiya: [narrating] Our adventure in the digital world might be over for now, but that gate won't stay closed forever! I have a feeling that this won't be the last time we see our pals, the digimon! You wait and see! One day that portal will open up again, and we'll return to the digital world! I wonder if Agumon will remember me. I know I'll never forget him! Or the rest of the digimon. None of us will!
- Tai Kamiya: [as the Digidestined take leave of their partners] Don't let anyone push you around!
- Kari Kamiya: Make sure you dress warm!