- J.T. Yorke: Manny, what's up?
- Manny Santos: I've got a bad feeling. I went by Emma's. Not there. I tried her cell. Didn't pick up.
- J.T. Yorke: So...?
- Manny Santos: So... she said she was staying home tonight to watch a show on wildlife refuge. It's not on. I checked.
- Toby Isaacs: Well, she didn't go meet that Jordan guy, did she?
- Manny Santos: I have no idea, but she was acting really weird.
- Toby Isaacs: So, this girl from BC, she meets this guy online, they hit it off, she goes to meet him, then days later, they find her dead like in pieces.
- J.T. Yorke: That was some psycho. Emma's way too smart for that. She gets like practically straight A's.
- Toby Isaacs: So? This isn't school. Where would they go?
- J.T. Yorke: Well, we can't call her. We can't read her e-mail.
- Toby Isaacs: Why not?
- Christine 'Spike' Nelson: How could you do that, Emma? How could you do something so incredibly stupid?
- Emma: I made a mistake.
- Christine 'Spike' Nelson: A mistake? You could have been... you could have been killed.
- Emma: You've never made a mistake before? Like maybe having me?
- Christine 'Spike' Nelson: It's not the same thing.
- Emma: I screwed up. I'm a dumb kid.
- Christine 'Spike' Nelson: No, you're not dumb. That's what's so confusing. You kept this guy a secret for eight months. Why didn't you tell me? You know you can talk to me about anything.
- Emma: No, I can't! You're my mom, don't you get it? You don't remember what it's like being twelve! You don't remember anything!
- Christine 'Spike' Nelson: Actually, I do. Em, will you remember one thing? Even when you hate my guts, I'll always try to listen and I'll try to understand, but we've got to keep talking, ok? I love you. More than everything else in the world, ok?
- Emma: Mommy, I was so scared.
- Christine 'Spike' Nelson: I know you were, baby. I know.
- [the two of them hug as Emma cries]
- Jordan: [to Emma] Jordan's a pretty impressive kid.
- [hands Emma the hotel room pass key]
- Jordan: After you.
- [Emma puts the key in and they go inside the room; Jordan knocks the door to the next room]
- Jordan: Hey, guys! Pizza's here!
- [Emma sits on a chair while Jordan sits on the bed]
- Jordan: We're going to be making a video journal of this trip. It's a really big deal for these guys to be coming out here.
- [Emma smiles and nods]
- Jordan: Well, there's no use letting this get cold.
- [opens up the pizza box and takes out a slice to give to Emma]
- Jordan: The guys are going to be back in here any minute.
- [Emma smiles and uncomfortably nods her head]
- Jordan: So Jordan talks about you all the time. I hear you're a fellow hiker? I take the guys hiking around Yellowknife sometimes. There's really some amazing trails there.
- [notices that Emma isn't eating her pizza]
- Jordan: What's the matter? You don't like mushrooms?
- Emma: No, I'm not hungry. You know what? I think I left my bag downstairs. I'm just gonna go see if it's there.
- [starts to leave the room]
- Jordan: Emma, your bag's right here.
- [Emma tries to leave the room, but the door is locked, so she runs into the bathroom]
- Jordan: What's going on?
- Emma: [while shaking] You're Jordan, aren't you?
- Joey Jeremiah: Hey, Allison. Are you planning on going to Los Angles before or after he breaks up with Caitlin?
- Keith Barra: Ok, your bipolar jealous thing has got a little out of hand.
- Joey Jeremiah: Excuse me? What kind of loser comes to his fiancé's high school reunion and tells a stranger he's going to break up with her when he makes it big?
- Keith Barra: What, you were eavesdropping? That is so uncool.
- Joey Jeremiah: Uncool?
- Keith Barra: And so none of your business.
- Joey Jeremiah: Hey, she's my friend. I'll make it my business.
- Manny Santos: [while Manny, Toby and J.T. are looking through Emma's e-mail] I don't get it.
- Toby Isaacs: See? Look here. You and Emma rent "Chicken Run." The next day, she mentions it in an e-mail to you.
- Manny Santos: So?
- Toby Isaacs: Jordan's next e-mail?
- J.T. Yorke: He likes "Chicken Run" too. Big deal.
- Toby Isaacs: Coincidence, right? The next day, Emma e-mails you some garbage about how great fresh air is. Jordan's next e-mail?
- Manny Santos: [reads the e-mail] "I love hiking. Being out in the fresh air makes me feel so free."
- Toby Isaacs: Emma writes to you or to anyone, he echoes it back to her. The guy's not looking into her soul. He's reading her e-mail.
- Jordan: [When Spike and Snake rescue Emma from Jordan] There's been a misunderstanding.
- [Archie pushes Jordan against the wall and puts his hand on Jordan's neck]
- Archie 'Snake' Simpson: You make a move, I'm gonna break your neck. Clear?
- Jordan: Wait, you're not-- you're not Emma, are you?
- Emma: [suspiciously] Who are you?
- Jordan: My name's Mr. Nydstrom. I'm a teacher with a school trip. One of my students is supposed to be meeting a girl. Are you Emma?
- Emma: [excitedly] Yeah.
- Jordan: Oh, great. I'm Jordan's teacher. Don't tell him I told you this but he is so excited to meet you.
- Emma: So am I. I'm here to meet him.
- Jordan: Well, come on up. We're just about to have some dinner. If you rather wait here, I can send Jordan down after he eats. But he didn't want you to sign his petition.
- Emma: He brought it with him?
- Jordan: All the way. Next week, He's going to signing his petition off the limitations.
- Emma: Wow, that's incredible.
- Jordan: [hands Emma a door key card] Jordan's a very impressive kid. After you.
- [pretends knocking his closet door]
- Jordan: Hey guys, pizza's here. We're gonna be making a video journal of this trip.
- [Emma notices the video camera laying on the bed]
- Jordan: It's a really big deal for these guys to be coming here. There's no way in letting this get cold. Uh, the guys are gonna be back here any minute. Jordan talks about you all the time. I heard that you are a fellow hiker. I took the guys hiking sometimes. There's some amazing trails there. You want mushrooms?
- Emma: [nervously] No, I'm not hungry. Do you know what? I left my bag downstairs so I'm just gonna go and see if it's there.
- Jordan: Emma, your bag's right here.