The title comes from Nighthawks, a 1942 oil on canvas painting by Edward Hopper that portrays people in a downtown diner late at night. It is Hopper's most famous work and is one of the most recognizable paintings in American art.
A large portion of this episode consists of montage flashbacks for each reaper using clips from previous episodes.