In the original version Joey's jukebox song was "As I Lay Me Down" by Sophie B. Hawkins, which was released in 1994. Joey then tells Dawson it reminds her of a moment she shared with him in the Summer of 1996 when she heard the song on the radio during said moment. However in the DVD/Netflix version the song is replaced by "We Belong" by Sylvia Tosun, a song that did not come out until 2004.
In the beginning of the scene, Audrey has the same shirt she wears returning back from her holiday to Las Vagus with Pacey, yet she has straight hair here.
When she is in the Hell's Kitchen pub with her friends she has the same shirt as she did yet her hair is crimped and curly.